Flotando

Flutando

Flotando

Como foi que eu te encontrei?
¿Cómo es que te pude encontrar?
Algo nos une, algo nos une
Algo nos une, algo nos une
É disso que se trata no final?
¿De esto se trata al final?
Eu nunca soube, nunca soube
Nunca lo supe, nunca lo supe

Eu digo para você, eu digo para mim
Te lo digo a ti, me lo digo a mí
Nós podemos sentir isso
Lo podemos sentir
Isso é de verdade
Esto es de verdad

E eu vou correndo rápido
Y voy corriendo fuerte
Não sei aonde estou indo
No sé por dónde ando
Sinto algo e minha mente
Siento algo y mi mente
Foge por toda parte
Se cuela en todos lados
Essa é a sensação
Esto es lo que se siente
Que as pessoas tanto falam
De lo que habla la gente
É como sentir tudo e estar sonhando
Es como sentirlo todo y estar soñando

E pelos meus olhos, eu vejo
Y por mis ojos veo
Embora estejam fechados
Aunque estén cerrados
E sem nos dizer nada
Y sin decirnos nada
Você me pega em seus braços
Me tomas en tus brazos
Me faça descansar, me dê um abraço
Dame un descanso, dame un abrazo
E então, finalmente, finalmente estarei flutuando
Y así al fin, al fin estar flotando
Flutuando, flutuando
Flotando, flotando

É sobre quando você diz: Vai passar
Es cuando dices: Va a pasar
O que mais dói, o que mais dói
Lo que más duele, lo que más duele
E é saber que você estará ao meu lado
Y es saber que tú estarás
Quando eu acordar, quando eu acordar
Cuando despierte, cuando despierte

Eu digo para você, eu digo para mim
Te lo digo a ti, me lo digo a mí
Nós podemos sentir isso
Lo podemos sentir
Isso é de verdade
Esto es de verdad

E eu vou correndo rápido
Y voy corriendo fuerte
Não sei aonde estou indo
No sé por dónde ando
Sinto algo e minha mente
Siento algo y mi mente
Foge por toda parte
Se cuela en todos lados
Essa é a sensação
Esto es lo que se siente
Que as pessoas tanto falam
De lo que habla la gente
É como sentir tudo e estar sonhando
Es como sentirlo todo y estar soñando

E pelos meus olhos, eu vejo
Y por mis ojos veo
Embora estejam fechados
Aunque estén cerrados
E sem nos dizer nada
Y sin decirnos nada
Você me pega em seus braços
Me tomas en tus brazos
Me faça descansar, me dê um abraço
Dame un descanso, dame un abrazo
E então, finalmente, finalmente estarei flutuando
Y así al fin, al fin, estar flotando
Flutuando, flutuando
Flotando, flotando, flotando

E não há palavras para explicar
Y no hay palabras pa' explicar
O que você me dá
Lo que tú me das
Você e eu, lá no fundo
Tú y yo en la profundidad
Nosso amor é um mar
Nuestro amor es un mar

E quando a noite cai
Y cuando cae la noche
As invenções acordam
Despiertan los inventos
Como casa assombrada
Como casa embrujada
Fantasmas e memórias
Fantasmas y recuerdos
Eu passo por tudo isso
Paso por todo eso
Antes de eu acordar
Antes que me despierto
É bom saber que você estará comigo se eu tiver medo
Qué bueno es saber que tú estarás si tengo miedo

E eu vou correndo rápido
Y voy corriendo fuerte
Não sei aonde estou indo
No sé por dónde ando
Sinto algo e minha mente
Siento algo y mi mente
Foge por toda parte
Se cuela en todos lados
Essa é a sensação
Esto es lo que se siente
Que as pessoas tanto falam
De lo que habla la gente
É como sentir tudo e estar sonhando
Es como sentirlo todo y estar soñando

E pelos meus olhos, eu vejo
Y por mis ojos veo
Embora estejam fechados
Aunque estén cerrados
E sem nos dizer nada
Y sin decirnos nada
Você me pega em seus braços
Me tomas en tus brazos
Me faça descansar, me dê um abraço
Dame un descanso, dame un abrazo
E então, finalmente, finalmente estarei flutuando
Y así al fin, al fin estar flotando
Flutuando, flutuando, flutuando
Flotando, flotando, flotando
(Flutuando, flutuando), flutuando
(Flotando, flotando), flotando