KOMOREBI

KOMOREBI

Eu tranço o cabelo sentada ao solLe trenzo el pelo sentada al Sol
Olhei no espelho e gostei, oh, ohMiré al espejo y me gustó, oh, oh
A lágrima que já secouLa lágrima que ya se secó
Aterrissando em Nova York, ohAterrizando en Nueva York, oh

Não tô a fim de repetirNo me interesa repetir
Acho que já me rendiCreo que ya me rendí
Se o avião cair e explodirSi el avión se cae y explota
Ai, que pena de mimAy, qué pena por mí
Se não sou o que penseiSi no soy lo que pensé
Se não é como eu acheiSi no es como yo crei
Se o mundo acabar amanhãSi el mundo se acaba mañana
Pelo menos quis ser felizAl menos quise ser feliz

Vou aceitar a derrota, vou vender minhas coisasVoy a aceptar la derrota, voy a vender mis cosas
Se eu não deixar tudo pra trás, nunca vou crescerQue si no dejo todo atrás, nunca voy a crecer
Vou deixar que as ondas me levem pra costaVoy a dejar que las olas me lleven hacia la costa
Vou deixar tudo pra trás e desaparecerVoy a dejarlo todo atrás y desaparecer
DesaparecerDesaparecer

Coloco fones de ouvido, sinto o calorMe pongo audífonos, siento el calor
Me perdoei depois de tantoMe perdoné después de tanto
Entre as folhas o sol apareceEntre las hojas se asoma el Sol
Senti pena de mim, que idiota eu fuiSentí lástima por mi, qué estúpida que fui

Trinta e sete e não sei nadaTreinta y siete y no sé nada
Fabulosa ou fracassada?¿Fabulosa o fracasada?
Se o mundo acabar amanhãSi el mundo se acaba mañana
Pelo menos sei que me atreviAl menos sé que me atreví

Vou aceitar a derrota, vou vender minhas coisasVoy a aceptar la derrota, voy a vender mis cosas
Se eu não deixar tudo pra trás, nunca vou crescerQue si no dejo todo atrás, nunca voy a crecer
Vou deixar que as ondas me levem pra costaVoy a dejar que las olas me lleven hacia la costa
Vou deixar tudo pra trás e desaparecerVoy a dejarlo todo atrás y desaparecer
Vou aceitar que estou quebrada, vou tentar me amarVoy aceptar que estoy rota, voy a tratar de quererme
Se eu não deixar tudo pra trás, nunca vou estar bemQue si no dejo todo atrás, nunca voy a estar bien
Vou me jogar na grama e deixar as folhas me cobriremVoy a tirarme en el pasto y que me cubran las hojas
Vou perder tempo e vou desaparecerVoy a perder el tiempo y voy a desaparecer
Desaparecer, mhmmDesaparecer, mhmm
DesaparecerDesaparecer

Vou baixar a guardaVoy a bajar la guardia
Vou me perder no tempoVoy a perderme en el tiempo
Vou sentir prazerVoy a sentir placer
Ser vulnerávelSer vulnerable
Não seiNo sé