Una Noche Contigo

Uma noite com você

Una Noche Contigo

Mesma casa, mesma rua
Misma casa, misma calle
Mas não é o mesmo, eu não sou o mesmo
Pero no es igual, no estoy igual
Eu sei que ia acabar
Ya sé que se iba a acabar
Mesmo rosto, mesmo corpo
Misma cara, mismo cuerpo
Mas não é o mesmo, eu poderia te conhecer
Pero no es igual, te pude conocer
E agora é como se nada
Y ahora es como si nada

Quero passar uma noite com voce
Quiero pasar una noche contigo
Mesmo que eu faça errado (faça errado)
Aunque me haga mal (haga mal)
Você me machucou, eu sei
Me haces mal, ya sé
Vou beber e me perder com você
Voy a tomar y perderme contigo
Embora dói mais (dói mais)
Aunque me duela más (duela más)
Amanhã quando você não estiver
Mañana cuando no estés

Se você não vai voltar
Si tú no vas a volver
Então eu vou passar uma noite com você
Entonces voy a pasar una noche contigo
Mesmo que seja a última vez
Aunque sea la última vez

Na cama, na cozinha
En la cama, en la cocina
Em qualquer lugar, eu não ligo para onde
En cualquier lugar, no me importa dónde
Apenas me dê o verão de San Juan
Solo dame veranito de San Juan
(Para suportar o frio instalado)
(Para aguantar el frío que se instale)

E drama e raiva não me ajudam
Y el drama y la rabia no me ayuda a
Sinta que desde que você saiu
Sentir que desde que te fuiste
Desejo-lhe mais e mais e mais
Te deseo más y más y más
(Desastre que, reconheço, estava melhorando)
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)

Quero passar uma noite com voce
Quiero pasar una noche contigo
Mesmo que eu faça errado (faça errado)
Aunque me haga mal (haga mal)
Você me machucou, eu sei
Me haces mal, ya sé
Vou beber e me perder com você
Voy a tomar y perderme contigo
Embora dói mais (dói mais)
Aunque me duela más (duela más)
Amanhã quando você não estiver
Mañana cuando no estés

Se você não vai voltar
Si tú no vas a volver
Então eu vou passar uma noite com você
Entonces voy a pasar una noche contigo
Mesmo que seja a última vez
Aunque sea la última vez

E passar uma noite com você
Y pasar una noche contigo
Mais um, mais um
Una más, una más
Não acorde outra manhã com você
No despertar otra mañana contigo
Dói mais, dói mais
Duele más, duele más

A última vez
La última vez
Quero passar uma noite com voce
Quiero pasar una noche contigo
Mesmo que me machuque (mesmo que me machuque)
Aunque me haga mal (aunque me haga mal)
Você me machucou, eu sei (eu sei)
Me haces mal, ya sé (ya sé)
Vou beber e me perder com você
Voy a tomar y perderme contigo
Embora dói mais (embora dói mais)
Aunque me duela más (aunque me duela más)
Amanhã quando você não estiver
Mañana cuando no estés

Se você não vai voltar
Si tú no vas a volver
Então eu vou passar uma noite com você
Entonces voy a pasar una noche contigo
Mesmo que seja a última vez
Aunque sea la última vez

A última vez
La última vez
Não não não
No, no, no
A última vez
La última vez
Não não não
No, no, no
A última vez
La última vez
Não não não
No, no, no
A última vez
La última vez

A última vez
La última vez
Não não não
No, no, no
A última vez
La última vez
Não não não
No, no, no
A última vez
La última vez
Não não não
No, no, no