Yira Yira

Yira Yira

Yira Yira

Quando a sorte é uma desgraçaCuando la suerte qu'es grela
Falhando e falhandoFallando y fallando
Te deixei paradoTe largue parao'
Quando você estiver bem na pistaCuando estés bien en la vía
Sem rumo, desesperadoSin rumbo, desesperao'
Quando não tiver nem féCuando no tengas ni fe
Nem erva de ontemNi yerba de ayer
Secando ao SolSecándose al Sol

Quando você rasgar os sapatosCuando rajes los tamangos
Procurando aquele frutoBuscando ese mango
Que te faça comerQue te haga morfar
A indiferença do mundoLa indiferencia del mundo
Que é surdo e é mudoQue es sordo y es mudo
Só então você sentiráRecién sentirás

Verá que tudo é mentiraVerás que todo es mentira
Verá que nada é amorVerás que nada es amor
Que pro mundo nada importaQue al mundo nada le importa
Yira, yiraYira, yira

Mesmo que a vida te quebreAunque te quiebre la vida
Mesmo que a dor te mordaAunque te muerda un dolor
Nunca espere uma ajudaNo esperes nunca una ayuda
Nem uma mão, nem um favorNi una mano, ni un favor

Quando as pilhas estiverem secasCuando estén secas las pilas
De todos os botõesDe todos los timbres
Que você apertaQue vos apretás
Procurando um peito fraternoBuscando un pecho fraterno
Pra morrer abraçadoPara morir abrazao'
Quando te deixarem jogadoCuando te dejen tirao'
Depois de puxarDespués de cinchar
A mesma coisa que a mimLo mismo que a mí

Quando perceber que ao seu ladoCuando manyés que a tu lado
Experimentam as roupasSe prueban la ropa
Que você vai deixarQue vas a dejar
Vai se lembrar desse otárioTe acordarás de este otario
Que um dia, cansadoQue un día, cansado
Começou a latirSe puso a ladrar

Verá que tudo é mentiraVerás que todo es mentira
Verá que nada é amorVerás que nada es amor
Que pro mundo nada importaQue al mundo nada le importa
Yira, yiraYira, yira

Mesmo que a vida te quebreAunque te quiebre la vida
Mesmo que a dor te mordaAunque te muerda un dolor
Nunca espere uma ajudaNo esperes nunca una ayuda
Nem uma mão, nem um favorNi una mano, ni un favor