Pájaro de oro

Pássaro de Ouro

Pájaro de oro

¡Nobre Franco! ¡Leão alado!¡Noble Franco! ¡León alado!
Teu nome como um tesouroTu nombre como un tesoro
gravado com letras de ourograbado con letras de oro
na história ficará.en la historia quedará.
Pelo teu gesto temerárioPor tu gesto temerario
e tua proeza eminentey tu proeza eminente
és outro astro brilhanteeres otro astro fulgente
que no mundo brilhará.que en el orbe brillará.

¡Salve! ¡Ao Pajarito de Oro!,¡Salve! ¡Al Pajarito de Oro!,
alma hispânica, heroica e forte,alma hispana, heroico y fuerte,
que encarou a morteque se encaró con la muerte
ebrio de luz e valor,ebrio de luz y valor,
e que conquistou lourosy que conquistó laureles
para sua pátria queridapara su patria querida
pondo em risco sua vidaponiendo en riesgo su vida
de soberano voador.de soberbio volador.

Fiel patriota, hidalgo e bravo,Fiel patriota, hidalgo y bravo,
que derramaste a rodoque derramaste a raudales
tuas façanhas colossaistus hazañas colosales
palpitantes de emoção,palpitantes de emoción,
hoje te aplaude todo o mundohoy te aplaude todo el mundo
-¡Oh, piloto venerado!--¡Oh, piloto venerado!-
¡porque um novo triunfo has dado¡porque un nuevo triunfo has dado
a tua gloriosa nação!a tu gloriosa nación!