Vos también tenés tu historia

Você também tem sua história

Vos también tenés tu historia

Todo mundo tem, na minha visão,Todos tiene a mi ver,
desde o homem até a mulher,desde el hombre a la mujer,
nesta vida, sua história.en esta vida su historia.
E mesmo que tentem esconderY aunque traten de esconder
quem foram até ontem,lo que fueron hasta ayer
eu sei de cor a trajetória.yo me lo sé de memoria.
E conheço um grande caraY conozco a un gran bacán
que se achando um Don Juanque sintiéndose un Don Juan
subiu até a glória.se remontó hasta la gloria.
E é assim que hoje se vêY es así que hoy se ve
qualquer gato se achando um marquêscualquier gato hecho un marqués
e não é mais que 'chiqué',y no es más que "chiqué",
eu que vejo de longeyo que veo desde lejos
como os velhos matungoscomo a los matungos viejos
mostram seu pedigree.les conozco el pedigrée.

Você também tem sua história (E que história você tem!)Vos también tenés tu historia (¡Y qué historia vos tenés!)
não tente se fazer de importante (Não se ache tanto!)no pretendas darte corte (¡Tanto corte no te des!)
eu conheço seu truque (Sei bem como você chegou lá.)yo te conozco el resorte (¡Si te lo conoceré!)
com que você se fez de bacana. (O que você quer, pelafustão?)con que llegaste a bacán. (¡Qué querés pelafustán!)
Você também tem sua históriaVos también tenés tu historia
escrita em papel de ofícioescrita en papel de oficio
e uma folha de serviçosy una foja de servicios
a toda prova... Exemplar!a toda prueba... ¡Ejemplar!
Você também tem sua históriaVos también tenés tu historia
mas é melhor... não falar.pero más vale... no hablar.

Você acha que está com seu 'confor'Creés estar con tu "confor"
a uma altura melhora más altura y mejor
do que o edifício Barolo.que el edificio Barolo.
E há em seu livro maiorY hay en tu libro mayor
uma lenda de amoruna leyenda de amor
que só te recomenda.que te recomienda solo.
Você foi bom tambémFuiste bueno vos también
enganou mais de cemengrupiste a más de cien
com sua história e protocolo.con tu historia y protocolo.
Eu que sei, bom senhor,Yo que sé, buen señor,
que sua vida foi uma dor,que tu vida fue un dolor,
sans querer, sem amor,sin quere, sin amor,
e ao invés de ficar se achandoy en vez de andar con chicanas
não faça tantas firulasno hagas tantas filigranas
e torne-se um homem de honra.y hacete un hombre de honor.