Yo no sé que me han hecho tus ojos

Eu não sei o que seus olhos me fizeram

Yo no sé que me han hecho tus ojos

Eu não sei se é carinho o que sinto,Yo no se si es cariño el que siento,
eu não sei se é uma paixão,yo no se si será una pasión,
só sei que ao não te ver, uma dorsólo se que al no verte, una pena
fica rondando meu coração...va rondando por mi corazón...
Eu não sei o que seus olhos me fizeramYo no se que me han hecho tus ojos
que ao me olhar me matam de amor,que al mirarme me matan de amor,
eu não sei o que seus lábios me fizeramyo no se que me han hecho tus labios
que ao beijar meus lábios, esqueço a dor.que al besar mis labios, se olvida el dolor.

Seus olhos pra mimTus ojos para mi
são luzes de ilusão,son luces de ilusión,
que iluminam a paixãoque alumbra la pasión
que guardo pra você.que albergo para ti.
Seus olhos são brilhosTus ojos son destellos
que vão refletindoque van reflejando
ternura e amor.ternura y amor.
Seus olhos são divinosTus ojos son divinos
e me têm presoy me tienen preso
em seu redor.en su alrededor.
Seus olhos pra mimTus ojos para mí
são o reflexo fielson el reflejo fiel
de uma alma que ao amarde un alma que al querer
amarão com frenesi.querrá con frenesí.
Seus olhos pra mim serãoTus ojos para mí serán
a luz do meu caminhola luz de mi camino
que com fé me guiarãoque con fe me guiarán
por um caminhopor un sendero
de esperanças e esplendorde esperanzas y esplendor
porque seus olhos são, meu amor!porque sus ojos son, mi amor!

Eu não sei quantas noites de insôniaYo no se cuántas noches de insomnio
pensando em seus olhos passei;en tus ojos pensando pasé;
mas sei que ao dormir uma noitepero se que al dormirme una noche
pensando em seus olhos sonhei...con tus ojos pensando soñé...
Eu não sei o que seus olhos me fizeramYo no se que me han hecho tus ojos
que me encantam com seu brilho,que me embrujan con su resplandor,
só sei que eu levo na almasólo se que yo llevo en el alma
a sua imagem marcada com o fogo do amor.tu imagen marcada con el fuego de amor.