Te Quiero

Te Quero

Te Quiero

Te quero,Te quiero,
como ninguém te quis,como no te quiso nadie,
como ninguém te amará.como nadie te querrá.
Te adoro,Te adoro,
como se adora na vida,como se adora en la vida,
a mulher que se deve amar.la mujer que se ha de amar.
Te quero,Te quiero,
como se ama a vidacomo se quiere a la vida
quando a vida é beleza;cuando la vida es beldad;
como se ama um irmão;como se quiere a un hermano;
como se ama uma mãe,como se quiere a una madre,
com esse amor sem igual,con ese amor sin igual,
como se ama na vidacomo se quiere en la vida
uma vez, e só isso.una vez, y nada más.

Hoje te quero mais que ontem,Hoy te quiero más que ayer,
mas menos que amanhã;pero menos que mañana;
e não há força sobre-humanay no hay fuerza sobrehumana
que impeça meu querer.que detenga mi querer.
São muito lindas as carícias,Son muy lindas las caricias,
se nascem do coração;si nacen del corazón;
e são lindos os amoresy son lindos los amores
que mantêm a ilusão.que conservan la ilusión.

E se um querer provoca,Y si un querer lo provoca,
é sublime, até a dor,es sublime, hasta el dolor,
e as penas, não são penas,y las penas, no son penas,
quando são penas de amor.cuando son penas de amor.

Hoje te quero mais que ontemHoy te quiero más que ayer
mas menos que amanhã;pero menos que mañana;
minha paixão é soberana,mi pasión es soberana,
e clama pelo seu querer.y reclama tu querer.