395px

Não Me Fale de Penas (part. Francisco Amor)

Francisco Canaro

A Mí No Me Hablen De Penas (part. Francisco Amor)

Es inútil, no te puedo olvidar
Es en vano
Nada, nada me hace cambiar

Tu sonrisa me persigue
Y me ronda
Tus raíces en mi alma
Como sondas dolorosas
Más escarban, y se ahondan

Es terrible este incesante dolor
Es artero
Todo, todo
Tu hondo rencor

Pero lo que más y más
Me obsesiona
Es saber que hoy otro
Hombre te apasiona
Es saber que no me amas

Y a pesar de que te odio
Cada día, cada hora
Cada cruel minuto, amada
Cada vez te quiero más

A mí no me hablen de penas
Porque yo penando vivo
Esto lo digo y me apena
Porque tengo mis motivos

A mí no me hablen de penas
Porque yo penando vivo
En la escuela del querer
Con gran dolor aprendí
El amor de la mujer

Y en la escuela del querer
Como todo lo aprendí
No tengo más que aprender

Não Me Fale de Penas (part. Francisco Amor)

É inútil, não consigo te esquecer
É em vão
Nada, nada me faz mudar

Seu sorriso me persegue
E me ronda
Suas raízes na minha alma
Como sondas dolorosas
Mais escavam, e se aprofundam

É terrível essa dor incessante
É traiçoeira
Tudo, tudo
Seu profundo rancor

Mas o que mais me
Obsessiona
É saber que hoje outro
Homem te fascina
É saber que não me ama

E apesar de te odiar
A cada dia, a cada hora
A cada cruel minuto, amada
A cada vez te quero mais

Não me fale de penas
Porque eu vivo penando
Isso eu digo e me entristece
Porque tenho meus motivos

Não me fale de penas
Porque eu vivo penando
Na escola do querer
Com grande dor aprendi
O amor da mulher

E na escola do querer
Como tudo eu aprendi
Não tenho mais o que aprender

Composição: Enrique Cadícamo