A Mí No Me Hablen De Penas (part. Francisco Amor)

Não Me Fale de Penas (part. Francisco Amor)

A Mí No Me Hablen De Penas (part. Francisco Amor)

É inútil, não consigo te esquecerEs inútil, no te puedo olvidar
É em vãoEs en vano
Nada, nada me faz mudarNada, nada me hace cambiar

Seu sorriso me persegueTu sonrisa me persigue
E me rondaY me ronda
Suas raízes na minha almaTus raíces en mi alma
Como sondas dolorosasComo sondas dolorosas
Mais escavam, e se aprofundamMás escarban, y se ahondan

É terrível essa dor incessanteEs terrible este incesante dolor
É traiçoeiraEs artero
Tudo, tudoTodo, todo
Seu profundo rancorTu hondo rencor

Mas o que mais mePero lo que más y más
ObsessionaMe obsesiona
É saber que hoje outroEs saber que hoy otro
Homem te fascinaHombre te apasiona
É saber que não me amaEs saber que no me amas

E apesar de te odiarY a pesar de que te odio
A cada dia, a cada horaCada día, cada hora
A cada cruel minuto, amadaCada cruel minuto, amada
A cada vez te quero maisCada vez te quiero más

Não me fale de penasA mí no me hablen de penas
Porque eu vivo penandoPorque yo penando vivo
Isso eu digo e me entristeceEsto lo digo y me apena
Porque tenho meus motivosPorque tengo mis motivos

Não me fale de penasA mí no me hablen de penas
Porque eu vivo penandoPorque yo penando vivo
Na escola do quererEn la escuela del querer
Com grande dor aprendiCon gran dolor aprendí
O amor da mulherEl amor de la mujer

E na escola do quererY en la escuela del querer
Como tudo eu aprendiComo todo lo aprendí
Não tenho mais o que aprenderNo tengo más que aprender