Acuarela Boquense (part. Juan Carlos Rolón)

Acuarela Boquense (part. Juan Carlos Rolón)

Acuarela Boquense (part. Juan Carlos Rolón)

Ribeira boquenseRibera boquense
Canto de paixões e aventurasRincón de pasiones y aventuras
A ponte, os barcosEl puente, los barcos
As sombras gigantescasLas sombras gigantescas
Das árvoresDe las arboladuras

Cafés com suasCafetines con sus
Noites de álcoolNoches de alcohol
TocasMadrigueras
De bêbados que vão emboraDe borrachos que se irán

Nos barcos que para suas terras partirãoEn los buques que a sus lares cortarán
E aí, atrás da tolaY ahí tras la torpe
Ambição do dinheiroAmbición del dinero
Celebram seu ritoCelebran su rito
Um brutal taberneiroUn brutal tabernero

Depois, quando amanheceDespués, cuando amanece
Renova-se a ribeiraRenace la ribera
O Sol, as brumas baixasEl Sol, las brumas bajas
E o drama de QuinquelaY el drama de Quinquela

Rua do pintor genialCalle del pintor genial
Que traçou magistralQue trazó magistral
Sua vibrante sinfoniaTu vibrante sinfonía

Velha Boca, eu sinto sua faltaVieja Boca te añoro
E mesmo quando estou longe de vocêY aún cuando estoy lejos de ti
Minha esperança é voltar algum diaMi esperanza, es volver algún día
E te dizer: Eu te amoY decirte: Te quiero