Café de Los Angelitos (part. Carlos Roldán)

Café dos Anjinhos (part. Carlos Roldán)

Café de Los Angelitos (part. Carlos Roldán)

Eu te evocoYo te evoco
Perdido na vidaPerdido en la vida
E enredadoY enredado
Nos fios da fumaçaEn los hilos del humo
Diante de uma boa lembrançaFrente a un grato recuerdo
Que eu fumoQue fumo
E dessa porção preta de caféY a esta negra porción de café

Rivadavia e RincónRivadavia y Rincón
Velha esquinaVieja esquina
Da antiga amizadeDe la antigua amistad
Que retornaQue regresa
Flertando de cinza na mesaCoqueteando de gris en la mesa
Que estáQue está
Meditando em suas noitesMeditando en sus noches
De ontemDe ayer

!Café dos Anjinhos!¡Café de los Angelitos!
!Bar do Gabino e Cazón!¡Bar de Gabino y Cazón!
Eu te alegrei com meus gritosYo te alegré con mis gritos
Nos tempos do CarlitosEn los tiempos de Carlitos
Por Rivadavia e RincónPor Rivadavia y Rincón

?Atrás de que sonhos voaram?¿Tras de qué sueños volaron?
?Em que estrelas estarão?¿En qué estrellas andarán?

As vozes que chegaram ontemLas voces que ayer llegaron
E passaram e calaramY pasaron y callaron
Onde estão?¿Dónde están?
!Por que rua voltarão!¡Por qué calle volverán!