Café Para Dos (part. Guillermo Coral)

Café Para Dois (part. Guillermo Coral)

Café Para Dos (part. Guillermo Coral)

Vem, irmão, senta aquiVení hermano, sentate
Pra tomar um café comigoA tomar café conmigo
Quero trocar uma ideiaQuiero conversar contigo
Se prepara pra me ouvirA escucharme prepárate

Escuta, eu te imploroEscúchame te lo imploro
Pega um cigarro e fumaTomá fumá un cigarrillo
Com a fumaça do cigarroCon el humo del pitillo
Disfarço, se eu chorarDisimulo, si es que lloro

Desculpa se te faço dePerdoná si te hago a vos
Vítima pra me escutarVíctima para escucharme
É que eu preciso desabafarEs que quiero desahogarme
Garçom! Café pra dois¡Mozo! Café para dos

Você sabe que eu já tiveVos sabés que yo he tenido
Muita sorte no amorMucha suerte en mis amores
Mas hoje são flores murchasQue hoy ya son marchitas flores
Que caíram no esquecimentoQue pasaron al olvido

Mas agora eu tô presoPero ahora estoy metido
E tô pagando bem caroY bien caro estoy pagando
Não é que ela me traiaNo es que me esté traicionando
Ela é mais pura que o céuElla es más pura que un cielo
Mas com meu ciúme cruelPero con mis crueles celos
Eu tô martirizando elaYo la estoy martirizando

Ao falar, minha voz tremeAl hablar tiembla mi voz
Pela emoção que me invadePor la emoción, que me embarga
Minhas coisas são tão amargasSon mis cosas tan amargas
Garçom, café pra dois!¡Mozo café para dos!

Tenho medo que um diaTengo miedo que algún día
Cansada das torturasYa cansada de torturas
Ela ponha fim à loucuraPonga fin a la locura
Do meu horrível ciúmeDe mi horrible celosía

Mais que medo, é covardiaMás que miedo es cobardía
O que eu sinto a todo momentoLo que siento a cada rato
Temo que num surtoTemo que en un arrebato
Ela decida me deixarElla resuelva dejarme
Se isso acontecer comigoSi ello llegara a pasarme
Te juro, eu me matoTe lo juro, que me mato

Porque você tem que saber que euPorque has se saber que yo
Não consigo viver sem elaNo puedo vivir sin ella
Suas carícias são tão lindasSus caricias son tan bellas
Garçom, café pra dois!¡Mozo café para dos!