Con Los Amigos (A Mi Madre) (part. Eduardo Adrián)

Com os Amigos (Para Minha Mãe) (part. Eduardo Adrián)

Con Los Amigos (A Mi Madre) (part. Eduardo Adrián)

Com os amigosCon los amigos
Que o ouro me trouxeQue el oro me produjo
Eu passava as horas com ansiedadePasaba con afán las horas yo

E do meu bolsoY de mi bolso
Sob o poderoso encantoAl poderoso influjo
Todos se divertiamTodos gozaban
Com um luxo brilhanteDe esplendente lujo
Mas minha mãe, nãoPero mi madre, no

Pobre mãePobre madre
Eu dela me esqueciaYo de ella me olvidaba
Quando nos braços do vícioCuando en brazos del vicio
Eu adormeciMe dormí

Um imenso cortejoUn inmenso cortejo
Me cercavaMe rodeaba
E a ninguém meu afeto faltavaY a nadie mi afecto le faltaba
Mas à minha mãe, simPero a mi madre, sí

E perto já, do último suspiroY cerca ya, del último suspiro
Ninguém se lembraNadie se acuerda
Por minha culpa, de mimPor mi mal, de mí

A visão em tornoLa vista entorno
Do meu leito giraDe mi lecho giro
E em meu triste redorY en mi triste derredor
A ninguém vejoA nadie miro
Mas à minha mãe, simPero a mi madre sí