Cornetín (part. Carlos Roldán)

Cornetinho (part. Carlos Roldán)

Cornetín (part. Carlos Roldán)

Tara, taríTara, tarí
O chamam de Roque BarulhoLo apelan Roque Barullo
Condutor do NacionalConductor del Nacional

Com seu bondinhoCon su tramway
Sem quarta nem cinchãoSin cuarta ni cinchón
Sabe atravessarSabe cruzar
O barracão de CuyoEl barracón de Cuyo

O cornetinho pendurado num piolinhoEl cornetín colgado de un piolín
E no ojal um medalhão de ervasY en el ojal un medallón de yuyos

Tara, taríTara, tarí
E o chifre pronto pro arrulhoY el cuerno listo al arrullo
Se tem pano no corredorSi hay percal en un zaguán

Calá, que a moça tá lindaCalá, que linda está la moza
Calá, varrendo a calçadaCalá, barriendo la vereda
Calá, calá que fica bemCalá, calá que bien le queda
Calá, a saia rosaCalá, la pollerita rosa

Para, que a velha vai subirFrená, que va a subir la vieja
Para porque ela reclamaFrena porque se queja
Se tá em movimentoSi está en movimiento

Calá, calá que o vento sopraCalá, calá que sopla el viento
Calá, calá, calamidadeCalá, calá, calamidad

Tara, taríTara, tarí
Trota a junta de pombasTrota la yunta palomas
Chapinhando no barroChapaleando en el barrial

Talán, tilínTalán, tilín
Que soa o campainhaQue suena el campanín
Do capatazDel mayoral
Brincando em tom de piadaPicando en son de broma

E o cornetinho não para de tocarY el cornetín castiga sin parar
Pra passar sem papelão a ladeiraPara pasar sin papelón la loma

Tará, taríTará, tarí
E quem sabe apareceY a lo mejor se le asoma
Qualquer moça de um portalCualquier moza de un portal