Desconfiale (part. Roberto Maida)

Desconfie (part. Roberto Maida)

Desconfiale (part. Roberto Maida)

DesconfiarEl desconfiar
É algo necessárioEs cosa necesaria
Pra enfrentarPara enfrentar
Os tempos que estamosLos tiempos que corremos

E é preciso duvidarY hay que dudar
Do bom e do ruimDe buena y de contraria
E não acreditarY no creer
Nem no que a gente crêNi aquello que creemos

Vai parecer que souParecerá que soy
Um pouco doidoUn ofuscado
Mas é que eu tôPero es que estoy
Um pouco machucadoUn poco escarmentado
E pensar mal, pra acertarY pensar mal, para acertar
É um ditado que se deve ensinarEs un adagio que hay que enseñar

Quando você ver um amigoCuando veas que un amigo
Que vem te visitarQue te venga a visitar
Começar a fofocarDe otro empieza a chimentar
(Desconfie)(Desconfiale)

Quando o namorado muito galanteCuando el novio muy galante
Se ele vai sozinho passearSi va sola a pasear
Quiser te acompanharTe pretenda acompañar
(Desconfie)(Desconfiale)

Quando uma garota perguntarCuando una chica pregunte
Se você tá solteiro aindaSi soltero te quedas
Ou por que não casaO porque no te casas
(Desconfie)(Desconfiale)

DesconfieDesconfiale
Dos seus amigosA tus amigos
DesconfieDesconfiale
Dos seus parentesA tus parientes
Mas, em contrapartida, da mulherPero, en cambio, a la mujer
(Desconfie)(Desconfiale)

DesconfieDesconfiale
De todo mundoA todo el mundo
E não se entregue a ninguémY no te entregues a nadie
Que na dúvidaQue en la duda
Está o saberEstá el saber