El Cuarteador (part. Francisco Amor)

O Cuarteador (part. Francisco Amor)

El Cuarteador (part. Francisco Amor)

Eu sou, Prudencio NavarroYo soy, Prudencio Navarro
O cuarteador de BarracasEl cuarteador de Barracas
Tenho um cavalo que no barroTengo un pingo que en el barro
Qualquer carro, puxa e arrancaCualquier carro, tira y saca

Mouro de anca quebradaOvero de anca partida
Que em um trampo de quartaQue en un trabajo de cuarta
Da vala sempre se afastaDe la zanja siempre aparta
¡Chique!¡Chiche!
A roda que ficou presaLa rueda que se ha quedao

Eu que tanto fiz de quartaYo que tanta cuarta di
Eu que acendi tudoYo que todo lo prendí
Da cincha do meu percheronDe la cincha de mi percherón

Hoje que o carro do meu amorHoy que el carro de mi amor
Ficou presoSe me encajó
Não tem ninguém que pra mimNo hay uno que pa' mí
Dê um puxãoTenga un tirón

Na rua do quererEn la calle del querer
O amor de uma mulherEl amor de una mujer
Num buracoEn un bache
Afundou meu coraçãoHundió mi corazón

Hoje nem meu mouro me tiraHoy ni mi overo me saca
Desse profundo buracoDe este profundo zanjón