El Silbido (part. Francisco Amor)

O Assobio (part. Francisco Amor)

El Silbido (part. Francisco Amor)

Assobio sinal de morteSilbido señal de muerte
De sangue, traição e dorDe sangre, furca y traición

Nas noites de ParisEn las noches de París
Que anunciam maldiçãoQue presagian maldición
É fatal, cruel e vilEs fatal, malvado y ruin

Assobio que corta o arSilbido que cruza el aire
Chicote de dorLatigazo de dolor
Encontro fatal e temidoCita fatal y temida
Onde se joga a vidaDonde se juega la vida
Ao feitiço de um amorAl conjuro de un amor

Rapaz do crimeMuchacho malevo
Do submundo portenhoDel hampa porteña
Temido entre os valentõesTemido entre guapos
Do bravo subúrbioDel bravo arrabal

Deixou suas ambiçõesDiste rienda suelta
Soltas e desenfreadasA tus ambiciones
Em suas ansias loucasEn tus ansias locas
De andar e andarDe andar y de andar

E dois olhos verdesY dos ojos verdes
De uma garota loiraDe muchacha rubia
Que seu sonho insanoQue su loco sueño
Perdeu com a cachaçaPerdió con el gin

Amarraram pra sempreAtaron por siempre
Sua vida à delaTu vida a la suya
Nos becos escurosEn los bajos fondos
Do velho ParisDel viejo París