En La Noche De Tus Ojos (part. Guillermo Coral)

Na Noite Dos Teus Olhos (part. Guillermo Coral)

En La Noche De Tus Ojos (part. Guillermo Coral)

Na noite dos teus olhosEn la noche de tus ojos
Vi a luz da minha esperançaVi la luz de mi esperanza
Mais perto das distânciasMás acá de las distancias
Mais além da verdadeMás allá de la verdad

Alucinação do tristeAlucinación del triste
Que estendeu a mão em vãoQue tendió la mano en vano
Nada é certo, nada existeNada es cierto, nada existe
Minha mão triste já sabeMi mano triste lo sabe ya

Minha pobre mão que um diaMi pobre mano que un día
Teu amor pediaTu amor pedía
Voltou vaziaVolvió vacía

Milagre doce e pressentidoMilagro dulce y presentido
Que poderia ser, e que não foiQue pudo ser, y que no ha sido

No meio da noiteEn plena noche
Fui à luz do teu olharFui a la luz de tu mirada
E no meio da noiteY en plena noche
Você apagou aquela luzMe apagaste aquella luz

Tu és a minha, a mais fielTú eres la mía, la más fiel
A mais amadaLa más amada
E não é possívelY no es posible
Que sejas tuQue seas tú