Fue Por Una Mujer (part. Carlos Roldán)

Foi Por Uma Mulher

Fue Por Una Mujer (part. Carlos Roldán)

Na noite escuraEn la noche oscura
Duas sombras rápidasDos fugaces sombras
Cruzam silenciosasCruzan silenciosas
Rumo à margemHacia la ribera

Surgem duas lâminasSurgen dos aceros
Num voo bruscoEn un brusco vuelo
E os dois rivaisY los dos rivales
Se enfrentam com rancorCon rencor se enfrentan

Buscam-se os peitosBuscanse los pechos
Com selvagem fúriaCon salvaje encono
E ouve-se um gemidoY óyese un gemido
Que é um triste adeusQue es un triste adiós

Um corpo desabaSe desploma un cuerpo
E uma sombra escapaY una sombra escapa
O ar se umedeceSe humedece el aire
Com sangue e dorCon sangre y dolor

Um relógio cansadoUn reloj cansado
Marca a meia-noiteDa la medianoche
E um lampião distanteY un farol lejano
Brilha como uma estrelaBrilla como estrella

Foi por uma mulherFue por una mujer
Que lutaram dois homensQue lucharon dos hombres
Foi por uma mulherFue por una mujer
Que acendeu seus coraçõesQue encendió sus corazones

Aos dois deslumbravaA los dos deslumbró
Aos dois cegavaA los dos encegueció
Com sua beleza trágicaCon su trágica belleza

Na noite houve um dramaEn la noche hubo un drama

Foi por uma mulherFue por una mujer