La Última Copa (part. Alberto Arenas)

A Última Taça (part. Alberto Arenas)

La Última Copa (part. Alberto Arenas)

E aí, amigo, sóEche amigo, nomás
Me enche e completaÉcheme y llene
Até a borda a taça de champanheHasta el borde la copa de champán
Que esta noiteQue esta noche
De festa e alegriaDe farra y alegría
A dor que tá na minha almaEl dolor que hay en mi alma
Quero afogarQuiero ahogar

É a última festa da minha vidaEs la última farra de mi vida
Da minha vida, rapaziada, que se vaiDe mi vida muchachos que se va
Melhor dizendo, já foiMejor dicho se ha ido
Atrás daquelaTras de aquella
Que não soube meu amorQue no supo mi amor
Nunca valorizarNunca apreciar

Eu a amei, rapaziadaYo la quise muchachos
E ainda amoY la quiero
E jamais eu vou conseguir esquecerY jamás yo la podré olvidar

Eu me embriago por elaYo me emborracho por ella
E ela, quem sabe o que vai fazerY ella quien sabe qué hará

Me enche, garçom, mais champanheEche, mozo, más champán
Que todo meu sofrimentoQue todo mi dolor
Bebendo eu vou afogarBebiendo lo he de ahogar

E se a virem, amigos, digam a elaY si la ven, amigos díganle
Que foi por seu amorQue ha sido por su amor
Que minha vida já se foiQue mi vida ya se fue