Lirio Blanco (part. Ernesto Famá)

Lírio Branco (part. Ernesto Famá)

Lirio Blanco (part. Ernesto Famá)

Eu busco, Lua, teu esplendorYo busco, Luna, tu esplendor
Me beija como ontemBésame como ayer

Quando nos braços do amorCuando en los brazos del amor
Eu via, minha esperança florescerVeía, mi esperanza florecer

Há lembrançasHay recuerdos
Que costumam torturarQue suelen torturar
E na triste solidãoY en la triste soledad
Meu coraçãoMi corazón
Sofre e cala sua dorSufre y calla su dolor
Que não pode ocultarQue no podrá ocultar

Tu sabes da ingratidãoTú sabes de la ingratitud
Desse amor que se foiDe ese amor que se fue
E sofre hoje minha juventudeY sufre hoy mi juventud
Que já perdeu a féQue ya perdió la fe

De lembrança um lírio me ficouDe recuerdo un lirio me quedó
Fiel testemunha do tempo de ontemFiel testigo del tiempo de ayer
Em que minha almaEn que mi alma
Vivendo um prazer cantouViviendo un placer cantó

Toma esta flor, disse a bocaToma esta flor, dijo la boca
Que eu havia beijadoQue yo había besado
Nela vai o mais nobreEn ella va el más noble
Carinho idolatradoCariño idolatrado

Mas mentiu, coitado de mimPero mintió pobre de mí
Que tudo acreditavaQué todo lo creía
E até seu lírio brancoY aun su lirio blanco
Eu beijo noite e diaYo beso noche y día

Hoje junto a mimHoy junto a mí
Essa lembrança fatalEse fatal recuerdo
Do passadoDel pasado
Tão murcha estáTan marchitado está
Como o amor que perdiComo el amor, que perdí