Mariposa Nocturna (part. Carlos Roldán)

Mariposa Noturna (part. Carlos Roldán)

Mariposa Nocturna (part. Carlos Roldán)

Era uma mariposa pintadaEra una pintada mariposa
Pura e lindaPura y hermosa
Linda e vaidosaLinda y coqueta
Era do bairro, a garotaEra de aquel barrio, la pebeta
Era do roseiral, a melhor rosaEra del rosal, la mejor rosa

Porque era bonita, voou altoPorque era bonita, voló alto
Com suas finas asas de papelCon sus finas alas de papel
E encheu sua vida de amarguraY llenó su vida de amargura
Com a lembrança, daquele homemCon el recuerdo, del hombre aquel

Mariposa noturnaMariposa nocturna
Bela rainha do tangoBella reina del tango
Hoje você voa sobre o lodoHoy volás sobre el fango
Buscando abrigoBuscando el amparo
Na caridadeDe la caridad

Seu reinado foi curtoTu reinado fue corto
Como foi sua belezaComo fue tu belleza
Você vai morrer de tristezaMorirás de tristeza
Loira mariposaRubía mariposa
Da solidãoDe la soledad