Mi Vida (part. Roberto Maida)

Minha Vida (part. Roberto Maida)

Mi Vida (part. Roberto Maida)

Minha vidaMi vida
É uma careta tristeEs una mueca triste
Minha vidaMi vida
É uma ferida antigaEs una antigua herida

Minha vidaMi vida
É um eterno andar e rolarEs un eterno andar y rodar
Pelas ruasPor las calles
Muito só e suspirandoMuy solo y suspirando

Por issoPor eso
Como flores secasComo las flores secas
É minha almaEs mi alma
De errante peregrinoDe errante peregrino

Minha vidaMi vida
Foi aromaFue aroma
De um roseiral floridoDe un florido rosal
Que hoje é sóQue hoy tan solo
Um perfume mortalEs perfume mortal

Amei uns olhos clarosAmé unos ojos claros
De encantos bem rarosDe embrujos muy raros
Amei uns olhos cheiosAmé unos ojos llenos
De doces ilusõesDe dulces beleños

Mas nas suas águas mansasMás en sus aguas mansas
Flutuou minha fantasiaFlotó mi fantasía
E ao vê-los luminososY al verlos luminosos
Senti que me queriamSentí que me querían

Meus versos de estudanteMis versos de estudiante
Foi o lírico andarilhoFue el lírico andante
Que em nossas horas belasQue a nuestras horas bellas
Cheias de estrelasPoblada de estrellas

Só vinte anosTan solo veinte años
E nunca uma desilusãoY nunca un desengaño
Que claros e serenosQue claros y serenos
Os céus do meu ontemLos cielos de mí ayer