Muchacha (part. Eduardo Adrián)

Menina (part. Eduardo Adrián)

Muchacha (part. Eduardo Adrián)

Menina, me disseramMuchacha, me han dicho
Que você sofre de amorQue sufres de amor
Que às vezes muito sozinhaQue a veces muy sola
Te viram chorarTe han visto llorar

Que passa as tardesQue pasas las tardes
Atrás da sacadaDetrás del balcón
Lendo as cartasLeyendo las cartas
De quem não estáDe aquel que no está

Que importa, meninaQue importa muchacha
Se um dia ele foiSi un día se fue
Sem motivo de raivaSin causa de enojo
Sem motivo de adeusSin causa de adiós

Menina, a tardeMuchacha, la tarde
Começou a choverSe ha puesto a llover
Fecha, fecha a sacadaCerrá, cerrá el balcón

Não fique tristeNo sigas triste
Boa meninaBuena muchacha
Não se contenteNo te conformes
Com a desilusãoAl desengaño

Afoga esse choroAhoga ese llanto
Que tudo passaQue todo pasa
As dores vão emboraPasan las penas
Como os anosComo los años

Falsas promessasFalsas promesas
Versos mentirososVersos mentidos
Cartas distantesCartas lejanas
Beijos perdidosBesos perdidos

Tudo, meninaTodo muchacha
Vai se perder na memóriaSe irá al olvido
Quando outro nomeCuando otro nombre
Te fizer sonharTe haga soñar