Nene Caprichoso (part. Carlos Roldán)

Nene Caprichoso (part. Carlos Roldán)

Nene Caprichoso (part. Carlos Roldán)

Nene caprichosoNene caprichoso
Não quer dormirNo quiere dormir
Quando o neneCuando el nene
Fica doenteSe pone malo
Não dá pra resistirNo se puede resistir

Nene caprichosoNene caprichoso
Hoje é carnavalHoy es carnaval
E mamãe quer ir com papaiY mamá quiere ir con papi
Essa noite pra dançarEsta noche a bailar

Já são onze horasLas once van a ser
A festa vai começarEl baile va a empezar

Não precisa gritar assimNo tenés que gritar así
Nem deve chorarNi debés llorar
Senão papaiSino papá
Vai te dar uma surra!¡Te va a pegar!

Se o bebê se comportarSi el bebito se porta bien
Mamãe depoisSu mamá después
Vai comprar um tremVa a comprarle un tren

Dorme, meu neneDuermeté mi nene
Dorme, meu amorDuermeté mi amor
Dorme, pequenininhoDuermeté chiquito
Dorme, por favorDuerme por favor

Vamos sair juntinhosSalgamos juntitos
Que ele já dormiuQue ya se durmió

Pepe, não saiPepe no salgas
Que ele acordouQue se despertó
E nos ferrou!¡Y nos reventó!
Olha pro seu papaiMiralo a tu papá
Vestido de sultãoVestido de sultán

Se não se calar logo!¡Si enseguida no te callás!
Você vai se lembrar!¡Te vas a acordar!
Se não dormir, vai se dar mal!¡Si no dormís vas a cobrar!

Entende que você deve deixarEntendés que debés dejar
Papai e mamãeQue papá y mamá
Irem dançarVayan a bailar