Piccolo Navio (part. Alberto Arenas)

Pequeno Barco (part. Alberto Arenas)

Piccolo Navio (part. Alberto Arenas)

Era uma vez um pequeno barcoC'era una volta un piccolo navio
Que não conseguia, não conseguia, navegarChe non poteva, non poteva, navegar
Assim cantava a golpes de marteloAsí cantaba a golpes de martillo
Um forte operário, sem parar de suspirarUn fuerte obrero, sin dejar de suspirar

E enquanto trabalhavaY mientras trabajaba
Seu rosto refletiaSu semblante reflejaba
O quanto sofriaQué sufría
A mais profunda dorEl más profundo dolor

Por mais que tentouPor más que lo intentó
Nunca pôde terJamás pudo tener
A quem deu seu coraçãoA quien dio su corazón

Foi esse amor em quem se apoiouFue ese amor en quien cipró
Seu querer e sua ilusãoSu querer y su ilusión
E nunca correspondeuY ya no correspondió jamás
Como deveria ser a essa paixãoCómo debía ser a esa pasión

Frágil foi aquela infielFrágil fue aquella infiel
Como um barco de papelComo un barco de papel
Nave que o traiuNave que lo traicionó
Cantava assimCantaba así

Era uma vez um pequeno barcoC'erá una volta piccolo navio
Que não conseguia, não conseguia, navegarChe non poteva, non poteva, navegar
Era uma vez um pequeno barcoC'erá una volta piccolo navio
Que não conseguia, não conseguia, navegarChe non poteva, non poteva, navegar

Hipócrita, por quê?Hipócrita, ¿por qué?
Por que, por quePerque perque
Era um barco de papelEra un barco de papel