Por Qué Doblan Las Campanas (part. Mario Alonso y Alberto Arenas)

Por Que os Sinos Dobram (com Mario Alonso e Alberto Arenas)

Por Qué Doblan Las Campanas (part. Mario Alonso y Alberto Arenas)

Os sinos da minha aldeia estão tocandoCantan las campanas de mi pueblo
Eles têm alegrias com sinos de vacaTienen alegrías de cencerro
Os pombos assustados voam para longeVuelan las palomas espantadas
Ao som dos sinosPor el son de las campanas
Que som fazem com a sua voz?Qué repican con su voz

Nunca se ouviu falar disso tão cedo pela manhãNunca se escuchó tan de mañana
Aquele toque dos sinosÉse repicar de las campanas
Isso quebra a harmonia dos instrumentos de soproRompe la armonia de los bronces
Uma corneta anunciando vozesUn clarín que anuncia voces
O invasor chegouQue ha llegado el invasor

Senhor... Tenha misericórdia, SenhorSeñor... Piedad Señor
Pelo amor de nosso DeusPor el amor de nuestro Dios
Senhor... Tenha misericórdia, SenhorSeñor... Piedad Señor
Por causa da dor de ver o sofrimentoPor el dolor de ver sufrir

Orações que são súplicas a JesusRezos que son plegarias a Jesús
Lágrimas e beijosLlantos y besos
Para que possam retornar após a luzPara que vuelvan tras la luz
Aqueles que cegaramLos que cegaron
Eles não veem o homemNo ven al hombre
Isso mata o homemQue mata al hombre
Sem compaixãoSin compasión