Qué Tal (part. Carlos Roldán)

E aí (part. Carlos Roldán)

Qué Tal (part. Carlos Roldán)

Você tem que sorrirHay que sonreír
Hahaha hahaJajajaja jaja
Você tem que sorrirHay que sonreír

O sorriso sempre foiLa sonrisa ha sido siempre
Uma alma singularUn alma singular
Atrás da qual nos escondemosTras la que ocultamos
Nossa maneira de pensarNuestro modo de pensar

Sempre sorriaLa sonrisa siempre
É apropriado para a ocasiãoVa de acuerdo a la ocasión
Porque não é a mesma coisaYa que no es lo mismo
Um magnata que é um ladrãoUn magnate que un ladrón

Geralmente você deve sorrirPor lo general hay que sonreír
E saber como fingir uma saudaçãoY saber fingir al saludar

Olá, meus amigos, como vocês estão?Hola mis amigos, ¿cómo están?
Como vaiQue tal
Vim com muita alegria para dizer oláVengo muy contento a saludar
Como vaiQue tal

Olá, Sr. PedritoHola don Pedrito
Como vai?¿Cómo está?
Como vaiQue tal
Dom Juan?¿Don Juan?
Como vaiQue tal
Doutor?¿Doctor?
Como vaiQue tal

Eu tenho muitas coisasTengo muchas cosas
Uma história para contar, para te fazer rirPara contar para reír
E o suficiente para te fazer chorarY para llorar

É melhor ficar em silêncioEs mejor callar
Nem mesmo para esconder issoNi disimular
Isso para viverQue para vivir
É preciso ser prudenteEs necesario ser prudente
E não se esqueçaY no olvidarse

EmboraQue aunque
Parece muito escuroSe presente muy oscuro
FuturoEl porvenir
A melhor coisa a fazer é sorrirLo mejor es sonreír