Rosa de Sangre (part. Ernesto Famá)

Rosa de Sangue (part. Ernesto Famá)

Rosa de Sangre (part. Ernesto Famá)

Com uma louca bacanal ele é despedidoCon una loca bacanal lo despiden
Dessa vida tão feliz de solteiroDe aquella vida tan feliz de soltero
E só ele, não se diverte e quando riY solo él, no goza y cuando ríe
Suas caretas dizemSus muecas dicen
Que está sofrendoQue está sufriendo

De repente avança no salãoDe pronto avanza en el salón
SoluçandoSollozando
A menininhaLa muchachita
Que é o Sol da sua vidaQue es el Sol de su vida

E reza assim como se estivesse orandoY ruega así lo mismo que rezando
Por Deus querido, não me deixePor Díos querido, no me dejés

Engolindo fel ele a apertouTragando hiel lo estrechó
E assim lhe disse com profunda emoçãoY así le dijo con honda emoción

Um dia jurei à minha mãeUn día juré a mi madre
Levar até um altarConducir ante un altar
A noiva boa e fielA la novia buena y fiel
Que me ama de verdadeQue me quiere de verdad
E em seus braços eu esqueciY en tus brazos olvidé

Não posso, se sou bom filhoNo puedo, si soy buen hijo
Trair minha mãeA mi madre traicionar
Eu respeito sua velhiceYo respeto su vejez
E embora não te esquecereiY aunque no te he de olvidar
Minha promessa cumprireiMi promesa cumpliré