Rosas De Otoño (part. Nelly Omar)

Rosas de Outono (part. Nelly Omar)

Rosas De Otoño (part. Nelly Omar)

Você é a vida, a vida doceTú eres la vida, la vida dulce
Cheia de encantos e clarezaLlena de encantos y lucidez
Você me sustenta e me guiaTú me sostienes y me conduces
Rumo ao topo da sua altivezHacia la cumbre de tu altivez

Você é constânciaTú eres constancia
Eu sou paciênciaYo soy paciencia
Você é ternuraTú eres ternura
Eu sou compaixãoYo soy piedad
Você representa a independênciaTú representas la independencia
Eu simbolizo a liberdadeYo simbolizo la libertad

Você bem sabeTu bien lo sabes
Que estou doenteQue estoy enfermo
E no meu rostoY a mi semblante
É claro de verClaro se ve

Que já de noiteQue ya de noche
Quase não durmoCasi no duermo
Não durmo nadaNo duermo nada
Sabe por quê?¿Sabes por qué?

Porque eu sonhoPorque yo sueño
Como eu te aprecioComo te aprecio
Que ao meu ladoDe que a mi lado
Eu vou te terTe he de tener

São sonhos ruinsSon sueños malos
Tolos e bobosTorpes y necios
Mas minha vidaPero mi vida
O que eu vou fazer?¿Qué voy a hacer?

Do seu desprezoDe tu desprecio
Nunca faça nadaNunca hagas nada
Porque se você fizerPorque si lo haces
Pobre de mimPobre de mí

Me ame sempreQuereme siempre
Não seja tão máNo seas tan mala
Vamos, ingrataVamos ingrata
Não seja assimNo seas así