Sin Compasión (part. Carlos Roldán)

Sem Compaixão (part. Carlos Roldán)

Sin Compasión (part. Carlos Roldán)

Nos meus pensamentosEn mis pensamientos
Dentro de mimDentro de mi ser
Como uma obsessãoComo una obsesión
Se eleva a sua altivezSe eleva tu altivez

Sem pensarSin reflexionar
Te dei meu amorTe he dado mi querer
E minha devoçãoY mi devoción
Você paga com desdémLa pagas con desdén

Tento entenderTrato de entender
Como te amo assimComo te amo así
Se sei que não estás em mimSi sé que no estás en mí

Se bem sabes que te queroSi bien sabes que te quiero
Que te quero ardentementeQue te quiero ardientemente
Como tua alma indiferenteComo tu alma indiferente
Me rejeitas com crueldadeMe rechazas con crueldad

Se bem sabes que teus olhosSi bien sabes que tus ojos
São a luz da minha auroraSon la luz de mi alborada
Como escondes teu olharComo ocultas tu mirada
Atrás de um véu de impiedadeTras un velo de impiedad

Se bem sabes que estou loucoSi bien sabes que estoy loco
Que teus beijos, só anseioQue tus besos, solo ansío
Como com um gesto frioComo con un gesto frío
Não queres nem me beijarNo me quieres ni besar

Se bem sabes, que meus sonhosSi bien sabes, que mis sueños
É chegar a ser teu donoEs llegar a ser tu dueño
Como quebras minha ilusãoComo quiebras mi ilusión
Sem compaixãoSi compasión