Tango de Medianoche (part. Carlos Roldán)

Tango da Meia-Noite (part. Carlos Roldán)

Tango de Medianoche (part. Carlos Roldán)

TangoTango
Tango da meia-noiteTango de la medianoche
Entre o luxo e a ostentaçãoEntre el lujo y el derroche
No ambiente você soluçaDel ambiente sollozas

TangoTango
Tango da meia-noiteTango de la medianoche
Teu lamento é como um brocheTu rezongo es como un broche
Que se prendeu ao meu pesarQue se prendió a mi penar

TangoTango
Derramado pelas pistasDerramado por las pistas
Confidente das conquistasConfidente de conquistas
Nas noites de festançaEn las noches de festín

TangoTango
Sua tristeza vou ouvirTu tristeza voy a oírla
Porque quero dissolvê-laPorque quiero diluirla
No meu copo loiroEn mi rubio copetín

Que sozinho e que tristeQué solo y qué triste
Te escuto, tangoTe escucho che tango
Sem um sorrisoSin una sonrisa
Sem ninguém ao meu ladoSin nadie a mi la'o

Alheio à minha dorAjeno a mi pena
O fandango riSe ríe el fandango
Alheio ao meu dramaAjeno a mi drama
De desoladoDe desconsolao

Casais alegresAlegres parejas
Girando na salaGirando en la sala
Te dançam sonhandoTe bailan soñando
Teu som cinzaTu música gris

Também, como elesTambién, como ellos
Em noite de galaEn noche de gala
Eu tive, tangoYo tuve, che tango
Meu tempo felizMi tiempo feliz