Tedio (part. Alberto Arenas)

Tédio (part. Alberto Arenas)

Tedio (part. Alberto Arenas)

Sob o tédioBajo el tedio
Que a chuva bordaQue borda la lluvia
Com suas agulhas quebradas de spleenCon sus rotas agujas de esplín
Te adivinho romântica e loiraTe adivino romántica y rubia
Sobre a velha dor do jardimSobre el viejo dolor del jardín

O que será que apaga¿Qué será lo que borre
Teu cerco?Tu asedio?
Quem será que me afasta de você?¿Quién será que me aleje de ti?

Se as gralhas cinzasSi las grises alondras
Do tédio finalDel tedio final
Sem remédio, te aproximam de mimSin remedio, te acercan a mí

TédioTedio
Longas horas da vidaLargas horas de la vida
Que lembram sua partidaQue recuerdan tu partida

TédioTedio
Sem remédio nem esperançaSin remedio ni esperanza
Que deixa cinzaQue hace gris
A tarde mansaLa tarde mansa

TédioTedio
Com um canto de cigarraCon un canto de cigarra
Na voz do bandoneonEn la voz del bandoneón

Quando choram as guitarrasCuando lloran las guitarras
E se queixam as amarrasY se quejan las amarras
Que deixou seu coraçãoQue dejó tu corazón