Tristeza Criolla (part. Guillermo Coral)

Tristeza Criolla (part. Guillermo Coral)

Tristeza Criolla (part. Guillermo Coral)

Já no nasce florYa en el rancho
No rancho em que eu tôNo nacen las flores
Nem se vê a guitarra penduradaNi se ve la guitarra colgada
Já não escutaYa no escucha
A verde ramagemLa verde enramada
O idílio do campo de antigamenteEl idilio campero de ayer

Já não se ouveYa no se oyen
O som das esporasRodar las espuelas
Batendo um malamboZapateando un malambo
Na colheitaEn la siega
Nem se escutaNi se escuchan
Os lamentos de VegaLos tristes de Vega
Relembrando o amor que se foiRecordando el perdido querer

A morena de olhos negrosLa morocha de ojos negros
Já nas tardes de primaveraYa en tardes de primavera
Encostada na porteiraRecostada en la tranquera
Não espera mais pelo tico-ticoNo espera más al zorzal

E o caboclo não atravessaY el paisano no atraviesa
A misteriosa lagoaLa misteriosa laguna
Nem se ouvem noites de luaNi se oyen noches de luna
Do Pericón NacionalDel Pericón Nacional