Tu... El Cielo y Tu (part. Guillermo Coral)

Tu... O Céu e Tu (part. Guillermo Coral)

Tu... El Cielo y Tu (part. Guillermo Coral)

Ainda está morno o lençoTibio está el pañuelo todavía
Que sua despedida me repetiaQue tu adiós me repetía
Desde o cais das sombrasDesde el muelle de las sombras

Morno, como na tardeTibio, como en la tarde
Morre o SolMuere el Sol
Meu Sol de neveMi Sol de nieve
Sem esperança e sem andorinhasSin esperanza y sin alondras

Morno guardo o beijo que você deixouTibio guardo el beso que dejaste
Em meus lábios ao partirEn mis labios al marcharte
Porque ainda não te esqueci!¡Porque aún no te olvidé!

Você, eu sei que o céu¡Tú, yo sé que el cielo
O céu e você!El cielo y tú!
Virão até mim para salvarVendrán a mí para salvar
Minhas mãos presas a esta cruzMis manos presas a esta cruz

Se essa mentira ousadaSi esa mentira audaz
Busca minha dorBusca mi pena
Não a descubra vocêNo la descubras tú
Que me condenaQue me condena

Guarde-a em vocêGuardala en ti
Que é meu quererQue es mi querer
Desenganar-me assimDesengañarme así
Será mais cruelSerá más cruel

Não!, não me repita essa despedida!¡No!, ¡no me repitas ese adiós!
Que isso só Deus saibaQue esto lo sepa solo Dios
O céu e você!¡El cielo y tú!