Veinticinco De Mayo (part. Roberto Maida)

Vinte e Cinco de Maio (part. Roberto Maida)

Veinticinco De Mayo (part. Roberto Maida)

Buenos Aires, o que foi do VirreyBuenos Aires que fue del Virrey
Cidade colonial tão pitorescaPintoresca ciudad colonial
Com teus pátios de lilás, glicíniasCon tus patios de lilas, glicinas
E tuas conversas debaixo do parralY tus charlas debajo 'el parral

Meu sonho romântico te vêMi romántico sueño te ve
Através da nova cidadeA través de la nueva ciudad
Com teu velho bar na esquinaCon tu viejo boliche en la esquina
E teus negros lá em MontserratY tus negros allá en Montserrat

Teu praça reuniuTu plaza reunió
Patriotas de verdadePatriotas de ley
Teu povo pediuTu pueblo pidió
Fora o VirreyAbajo el Virrey

Naquela manhãEn ésa mañana
De mil oitocentos e dezDe mil ocho diez
Cidade colonialCiudad colonial
Cidade do passadoCiudad del ayer

Ah, século feliz!¡Ah siglo feliz!
Que o tempo levouQue el tiempo llevó
Hoje volta outra vezHoy vuelve otra vez
Teu retrato já cinzaTu estampa ya gris

E quando o CabildoY cuando el Cabildo
Suas portas abriuSus puertas abrió
Naquele vinte e cincoDe aquel veinticinco
De mil oitocentos e dezDe mil ocho diez