Ya Vendrán Tiempos Mejores (part. Ernesto Famá)

Tempos Melhores Virão (part. Ernesto Famá)

Ya Vendrán Tiempos Mejores (part. Ernesto Famá)

Sei que você se afligeSé que te afligís
E se lamentaY te lamentás
Porque na sua carteiraPorque en tu cartera
Tem a dor da ausênciaHay mal de ausencia

Sei que você amargaSé que te amargas
E se envenenaY te envenenas
Porque a pobrezaPorque te da citas
Te dá citaLa indigencia

Não perca o péNo perdás el pie
E tenha féY tenete fe
Que depois do cicloneQue tras el ciclón
Vem a calmaViene la calma

E se você vê que choveY si ves que llueve
Abra seu guarda-chuvaAbrí tu paraguas
E espere na figueiraY espera en la higuera
As águas baixaremQue bajen las aguas

Que isso da criseQue esto de la crisis
É porque quem roubaEs porque el que afana
Tem a mão na massaTiene al mango en cana
E nada maisY nada más

Tempos melhores virãoYa vendrán tiempos mejores
Não se aflija, CatalinaNo te aflijas Catalina
Tempos melhores virãoYa vendrán tiempos mejores

E você terá seu permanenteY tendrás tu permanente
Sua colônia finaTu colonia de la fina
E seu cinema todo diaY tu cine diariamente

E verá os amarelosY verás los amarillos
Patinando nos meus bols pocketsPatinando en mis bolsillos

Vamos pagar nossas dívidasPagaremos nuestras deudas
E montar um comedorY pondremos comedor

Tempos melhores virãoYa vendrán tiempos mejores
Não se aflija, CatalinaNo te aflijas Catalina
(Quando?)(¿Cuándo?)
Quando não houver cobradorCuando no haya un cobrador