Corrido de Cantinflas

Corrido de Cantinflas

Corrido de Cantinflas

Mário Moreno CantinflasMario Moreno Cantinflas
O 777El 777

Tô sentindo uma dor na alma, é uma dor bem profundaTraigo un dolor en el alma es un dolor muy profundo
É porque morreu o Cantinflas e como ele não vai ter nenhumEs porque ha muerto Cantinflas y como él no habrá ninguno
Desde muito jovem ele brilhou nas tendas da quebradaDesde muy joven se hizo en las carpas de barriada
Nasceu pra fazer a gente rir com sua figura consagradaNació para hacer reír con su figura afamada

Amigo de grandes homens de fama internacionalAmigo de grandes hombres de fama internacional
Sempre vai fazer a gente rir com sua imagem imortalSiempre nos va a hacer reír con su figura inmortal

Mário, você foi e continua sendo o maior palhaço do mundoMario, tú fuiste y sigues siendo el mimo más grande del mundo
E todo o povo te chora com seu luto mais profundoY todo el pueblo te llora con su dolor más profundo

No dia 20 de abril do ano 93'El mero 20 de abril del año 93'
Morreu o senhor Mário CantinflasMurió don Mario Cantinflas
Ainda forte e não por velhiceAún fuerte y no por vejez
O homem se tornou ícone por cinema e filantropiaEl hombre se hizo figura por cine y filantropía
Adeus, senhor Mário Moreno, glória da minha pátriaAdiós don Mario Moreno gloria de la patria mía

Amigo de grandes homens de fama internacionalAmigo de grandes hombres de fama internacional
Sempre vai fazer a gente rir com sua imagem imortalSiempre nos va a hacer reír con su figura inmortal

Adeus, senhor Mário, levo uma vantagemAdiós don Mario, me llevo una ventajita
Lá nos encontramosAllá nos vemos