Triste, Louca Ou Má

Triste, Loca o Mala

Triste, Louca Ou Má

Triste, loca o malaTriste, louca ou má
Serán calificadosSerá qualificada ela
La que se niegaQuem recusar
Siga tal recetaSeguir receita tal

La receta culturalA receita cultural
El marido, la familiaDo marido, da família
Cuida la rutinaCuida, cuida da rotina

Solo rechazaSó mesmo rejeita
Receta bien conocidaBem conhecida receita
¿Quién no lo hace sin, doloresQuem, não sem dores
Acepta que todo debe cambiarAceita que tudo deve mudar

Que un hombre no te defineQue um homem não te define
Tu casa no te defineSua casa não te define
Tu carne no te defineSua carne não te define
Eres tú propio hogarVocê é seu próprio lar

Un hombre no te defineUm homem não te define
Tu casa no te defineSua casa não te define
Tu carne no te defineSua carne não te define
Eres tú propio hogarVocê é seu próprio lar

Se quitó de su caminoEla desatinou
Nos desatóDesatou nós
Vas a vivir soloVai viver só

Se quitó de su caminoEla desatinou
Nos desatóDesatou nós
Vas a vivir soloVai viver só

No me veo en la palabraEu não me vejo na palavra
Mujer: Objetivo de cazaFêmea: Alvo de caça
Víctima conformadaConformada vítima

Prefiero quemar el mapaPrefiro queimar o mapa
Rastrea el camino de nuevoTraçar de novo a estrada
Ver colores en cenizasVer cores nas cinzas
Y la vida reinventaE a vida reinventar

Y un hombre no me defineE um homem não me define
Mi casa no me defineMinha casa não me define
Mi carne no me defineMinha carne não me define
Soy mi propio hogarEu sou meu próprio lar

Y un hombre no me defineE um homem não me define
Mi casa no me defineMinha casa não me define
Mi carne no me defineMinha carne não me define
Soy mi propio hogarEu sou meu próprio lar

Se quitó de su caminoEla desatinou
Nos desatóDesatou nós
Vas a vivir soloVai viver só

Se quitó de su caminoEla desatinou
Nos desatóDesatou nós
Vas a vivir soloVai viver só

Se quitó de su camino (un hombre no me define)Ela desatinou (e um homem não me define)
Nos desató (mi casa no me define)Desatou nós (minha casa não me define)
Vas a vivir solo (mi carne no me define)Vai viver só (minha carne não me define)
Soy mi propio hogarEu sou meu próprio lar

Se quitó de su camino (un hombre no me define)Ela desatinou (e um homem não me define)
Nos desató (mi casa no me define)Desatou nós (minha casa não me define)
Vas a vivir solo (mi carne no me define)Vai viver (minha carne não me define)
Soy mi propio hogarEu sou meu próprio lar