Baile de Los Muñecos

Baile dos Bonecos

Baile de Los Muñecos

Ao soar três da manhãAl sonar las tres de la mañana
Os bonecos param pra dançar.Los muñecos se paran a bailar.
A casa tá dormindo,La casa está dormida,
Ninguém vai ver,Nadie los verá,
E saem de suas caixasY salen de sus cajas
Prontos pra se divertir.Dispuestos a gozar.

O primeiro a chegarEl primero que ha llegado
É o soldado bigodudoEs el soldado bigototes
Em seu cavalinho de papelão,En su caballito de cartón,
E depois vem o gato FélixY después el gato félix
E o Pinóquio num carrinhoY pinocho en un carrito
Puxado por um bom ratinho.Arrastrado por un buen ratón.

A Cocorica e o Miguelito vêm juntos,La cocorica y miguelito vienen juntos,
A Chapeuzinho vem atrás num caminhãoCaperucita viene atrás en un camión
E segurando nossas mãosY agarrándonos las manos
Os bonecos pulamosLos muñecos brincoteamos
Até o sol aparecer.Hasta que aparezca el sol.

O boneco surpresaEl muñeco de sorpresa
Mostrando a cabeçaAsomando la cabeza
A todos assustou:A todos los asustó:
Ou se calam na boa¡o se callan por las buenas
Ou eu puxo suas perucasO les jalo sus melenas
Porque não deixam dormir!Porque no dejan dormir!

O gato Félix se aproximou e deu um tapaEl gato félix se acercó y dio un zarpazo
No narizão e voltou pra sua caixa.Al narizotas a su caja regresó.
Mesmo que o palhaço boboAunque el tonto del payaso
Fique emburrado, vamos dançarSe enfurruñe bailaremos
Até o sol aparecer.Hasta que aparezca el sol.