Cochecito de Musica

Carrinho de Música

Cochecito de Musica

Hoje passou um cabritoHoy pasó un chivo
puxando um carrinhoarrastrando un carricoche
que soava ao viajar;que sonaba al viajar;
com suas quatro rodasen sus cuatro ruedas
um desfile de sinosun derroche de campanas
tintilavam ao rodar.tintineaban al rodar.
Aquele cabrito me viuEl chivito aquel me vió
gritei, ele se assustoule grité, se asustó
e tomou a direçãoy tomó la dirección
do País da Canção.del País de la Canción.
Muitas vezes o chameiMuchas veces lo llamé
mas ele não voltou;pero él no volvió;
agitando um sininhoagitando un cascabel
pelas montanhas se afastou,por las montañas se alejó,
Através do campoA través del campo
vai rolando o carrinhova rodando el cochecito
mostrando sua cançãoenseñando su canción

para todas as floresa todas las flores
que salpicam a pradariaque salpican la pradera
como um tapete colorido.como alfombra de color.
Que tristeza não poderQué tristeza no poder
ir com ele tambémir con él yo también
e viajando aprendery viajando aprender
suas cantigas em balança.sus cantares en vaivén.
O cabrito desconfiouEl chivito desconfió
pois gritei e fiz besteira;pues grité e hice mal;
temerosos, se afastoutemeroso, se alejó
com seu carrinho musical.con su carrito musical.