395px

A Tarde

Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri)

La Tarde

Cuando cae la tarde
vuelve el ganado
va por la pradera
bajo el sol dorado.

En el viejo puente
suenan cencerros
vuelven al establo
vacas y becerros.

La campana
se oye repicar;
las estrellas
vuelven a brillar...

Cuando cae la tarde
Caperucita
come arroz con leche
junto a su abuelita

Y mientras escucha
el cuento del lobo,
tiembla el becerrito
que se siente solo.

En la charca
cerca del pinar
las ranitas
se ponen a croar...

Allá en la montaña
los resplandores
son de las fogatas
que hacen los pastores;

El Sutil rocío
cubre la tierra
y, tal vez de frío,
¡mugue la becerra!

A Tarde

Quando cai a tarde
volta o gado
vai pela pradaria
sob o sol dourado.

Na velha ponte
soam os sinos
voltando pro curral
vacas e bezerros.

A campainha
se ouve tocar;
as estrelas
voltam a brilhar...

Quando cai a tarde
Chapeuzinho
come arroz com leite
junto da vovó.

E enquanto escuta
a história do lobo,
treme o bezerro
que se sente só.

Na lagoa
perto do pinhal
as rãs
começam a coaxar...

Lá na montanha
os clarões
são das fogueiras
que fazem os pastores;

O sutil orvalho
cobre a terra
e, talvez de frio,
moo a bezerra!

Composição: Francisco Gabilondo Soler