Pobre cucu

Pobre CuCú

Pobre cucu

Pobre CuCúPobre CuCú
você tem que estartienes que estar
sempre marcandosiempre marcando
sempre cantandosiempre cantando
no mesmo lugar.en un mismo lugar.

Pobre CuCúPobre CuCú
você deve dardebes de dar
sempre a horasiempre la hora
de dia e de noitede día y de noche
sempre sem descansar.siempre sin descansar.

Enquanto dentro do relógioMientras adentro del reloj
as engrenagens, ao girar,las ruedesillas, al girar,
com seus dentes de metalcon sus dientes de metal
mordem o tempo sem parar.muerden el tiempo sin cesar.

Pobre CuCúPobre CuCú
você tem que estartienes que estar
sempre saindosiempre saliendo
sempre entrandosiempre entrando
!e sem poder voar!¡y sin poder volar!

Pobre CuCúPobre CuCú
para cantarpara cantar
sai nervososales nervioso
e sem descansoy sin reposo
volta a entrar.vuelves a penetrar.
Na sua prisãoEn tu prisión

pobre CuCúpobre CuCú
com amarguracon amargura
você vive às escurasvives a oscuras
longe do céu azul.lejos del cielo azul.

Dentro do velho grande relógioDentro del viejo gran reloj
o tempo deve ser longolargo el tiempo debe ser
sem ter mais distraçãosin tener más distracción
que cumprir com seu dever.que cumplir con tu deber.

Pobre CuCúPobre CuCú
você tem que estartienes que estar
sempre saindosiempre saliendo
sempre entrandosiempre entrando
!e sem poder voar!¡y sin poder volar!