Pollitos jardineros

Pintinhos Jardineiros

Pollitos jardineros

Os pintinhos foram juntosLos pollitos fueron juntos
pro jardim pra regaral jardín para regar
as plantinhas das floreslas macetas de las flores
que a mamãe plantou.que sembró mamá.

Uma violeta bem sapecaUna violeta muy pizpireta
até seu vaso viu chegarhasta su tiesto los vio llegar
e com o buraquinho das asinhasy con el hueco de sus alitas
eles deram água de manancial.le dieron agua de manantial.

Os pintinhos jardineirosLos pollitos jardineros
pro pomar trazem mais corAl vergel dan más color
com suas penas amarelascon sus plumas amarillas
que nem o sol.de color de sol.

Essa rodinha de pintinhosEsa ronda de pollitos
correndo vêm e vãoal correr vienen y van
entre rosas, entre líriosentre rosas, entre lirios
o tulipã.o el tulipán.

A margarida não tava limpaLa margarita no estaba limpia
mas trouxeram água e sabão,pero trajeron agua y jabón,
com seus bicos sopraram bolhasen sus piquitos soplaron pompas
até deixá-la um primor.Hasta dejarla hecha un primor.

Essas flores bem cuidadasEsas flores bien cuidadas
com amor e com bondadecon amor y con bondad
balançam em seus talosse columpian en sus tallos
de felicidade.de felicidad.