Oigo Tu Voz

Ouço Sua Voz

Oigo Tu Voz

Medo de morrer,Miedo de morir,
Ansiedade de viver,Ansia de vivir,
Sonho ou realidade?...¿sueño o realidad?...
Algo quer serAlgo quiere ser
Um amanhecerUn amanecer
Na minha solidão...En mi soledad...
Canto que esqueci,Canto que olvidé,
Lugares que deixei,Sitios que dejé,
Felicidade que perdi...Dicha que perdí...
Hoje na emoção¡hoy en la emoción
Do meu coraçãoDe mi corazón
Tudo volta pra mim!Todo vuelve a mí!

Ouço sua vozOigo tu voz
A que meu ouvido não esquece!¡la que mi oído no olvida!
Traz sua vozMe trae tu voz
Até minha dor escondidaHasta mi pena escondida
A luz e a vidaLa luz y la vida
De um raio de sol...De un rayo de sol...
Volto a escutarVuelvo a escuchar
Meu nome no seu sotaque,El nombre mío en tu acento,
Sem decifrarSin descifrar
Se é a palavra que sintoSi es la palabra que siento
Mentira do vento,Mentira del viento,
Delírio, só isso...Delirio, no más...

Tremo por saberTiemblo por saber
Se na minha porta você está,Si en mi puerta estás,
Se é sua própria voz;Si es tu propia voz;
E não quero abrirY no quiero abrir
Pra não chorarPara no llorar
Morta minha ilusão...Muerta mi ilusión...
Deixe-me pensarDéjame pensar
Que você virá salvarQue a salvar vendrás
O amor desfeito...El deshecho amor...
Deixe-me acreditar¡déjame creer
Que você é sempre, afinal,Que eres siempre, al fin,
Melhor que eu!Tú mejor que yo!