Yo Me Quiero Disfrazar

Eu Quero Me Fantasiar

Yo Me Quiero Disfrazar

Eu quero me fantasiarYo me quiero disfrazar
E alegrarY alegrar
Com palhaçadas ingênuas,Con ingenuas payasadas,
Mas você não me deixa,Pero vos no me dejás,
Poxa, que dor,Che, dolor,
E vem sempre me puxando pra baixo.Y venís siempre a la rastra.
Do meu traje não pendureDe mi traje no colgués
Seu luto,Tu crespón,
E não estrague a festa,Y la fiesta no amargués,
Por favor...Por favor...
Eu quero me fantasiarYo me quiero disfrazar
Pois meu rosto deve serPues mi cara debe ser
O que me faz fracassar.La que me hace fracasar.

Vou sair pra dançarMe iré de baile
Com quem quiserCon la que quiera
Ser parceiraSer compañera
De diversão:De diversión:
Uma garota travessaUna pícara muchacha
Com blush nas bochechas,Con rubor de colorete,
Que faça parecer que me adora,Que haga ver que me idolatra,
E coloque na sua matracaY ponga en su matraca
Meu coração.Mi corazón.

Esse novo carnavalEste nuevo carnaval
Não vai emboraNo se irá
Sem a careta da minha risada.Sin la mueca de mi risa.
Eu quero me fantasiarYo me quiero disfrazar
E dançarY bailar
Até o dia da cinzas.Hasta el día de ceniza.
E pra aquela mulher pérfidaY a la pérfida mujer
Que me jogouQue el querer
Com duas cartas,Con dos cartas me jugó,
Poxa, que dor,Che, dolor,
Que vão contar pra elaQue le vayan a contar
Que me viram me fantasiarQue me vieron disfrazar
E rindo... até chorar!Y riendo... ¡hasta llorar!