Bandera Blanca

Bandeira Branca

Bandera Blanca

Dispostos a viverDispuestos a vivir
Sem medo de acordarSin miedo a despertar
Sem queixas nos lábiosSin quejas en los labios
Sem tristezas pra esquecerSin tristezas que olvidar

Dispostos a entregarDispuestos a entregar
Até o último suspiroHasta el último respiro
Pra curtir um mundo vivoPor gozar de un mundo vivo
Que não quer mais sofrerQue no quiere sufrir más

Aqueles que pensamosAquellos que pensamos
Que a vida é pra serQue la vida se tiene
Com direito a aproveitarCon derecho a disfrutar
Temos que sairTenemos que salir
Da apatiaDe la apatía
E juntos levantarY juntos levantar

Bandeira brancaBandera blanca
Em cada portaEn cada puerta
Em cada ruaEn cada calle
Onde a violência correDonde corre la violencia
Bandeira brancaBandera blanca
Nas estrelasEn las estrellas
Em todo lugarEn todas partes
Deve-se ver nossa bandeiraSe ha de ver nuestra bandera

Bandeira brancaBandera blanca
Em cada ilhaEn cada isla
Em cada cruzamentoEn cada cruze de caminos
E fronteirasY fronteras
Sobre as águasSobre las aguas
Sobre a areiaSobre la arena
E lá no últimoY allá en el último
Canto da nossa terraRincón de nuestra tierra

Cansados de verCansados de mirar
Como o céu se escureceComo el cielo se oscurece
Sob o céu tantas vezesBajo el cielo tantas veces
Como artífice mortalComo artífice mortal

Dispostos a acabarDispuestos a acabar
Com o mito pra sempreCon el mito para siempre
Do que ganhaDel que gana
E o que perdeY el que pierde
Se os dois perdem igualSi los dos pierden igual

Nós que pensamosNosotros que pensamos
Que a vida é pra serQue la vida se tiene
Com direito a aproveitarCon derecho a disfrutar
Temos que sairTenemos que salir
Da apatiaDe la apatía
E juntos levantarY juntos levantar

Bandeira brancaBandera blanca
Em cada portaEn cada puerta
Em cada ruaEn cada calle
Onde a violência correDonde corre la violencia
Bandeira brancaBandera blanca
Nas estrelasEn las estrellas
Em todo lugarEn todas partes
Deve-se ver nossa bandeiraSe ha de ver nuestra bandera

Bandeira brancaBandera blanca
Em cada ilhaEn cada isla
Em cada cruzamentoEn cada cruze de caminos
E fronteirasY fronteras
Sobre as águasSobre las aguas
Sobre a areiaSobre la arena
E lá no últimoY allá en el último
Canto da nossa terraRincón de nuestra tierra

Bandeira brancaBandera blanca
Em cada portaEn cada puerta
Em cada ruaEn cada calle
Onde a violência correDonde corre la violencia
Bandeira brancaBandera blanca
Nas estrelasEn las estrellas
E lá no últimoY allá en el último
Canto da nossa terraRincón de nuestra tierra