Pintada Está Mi Casa

Minha Casa Está Pintada

Pintada Está Mi Casa

Eu te amoTe amo
Como as andorinhasComo las golondrinas
Sob seu abrigoA su alero
Meu peito tá gritandoMi pecho está gritando
Que eu te queroQue te quiero
Mesmo que vocêAunque tú
Não possa me ouvirNo me puedas escuchar

Eu te amoTe amo
E sinto todo o danoY siento todo el daño
Que te causeiQue te he hecho
Não soube distinguirNo supe distinguir
Amor e camaAmor y lecho
E é tarde demaisY es demasiado tarde
Pra mimPara mí

O mundo é um lençoEl mundo es un pañuelo
E se eu te encontrarY si te encuentro
Olhando nos seus olhosMirándote a los ojos
Eu vou te dizerTe diré

Minha casa está pintadaPintada está mi casa
Com suas lembrançasCon tus recuerdos
Pintada de caríciasPintada de caricias
De chuva e ventoDe lluvia y viento
De manhãs mornasDe tibias madrugadas
De juramentosDe juramentos
Pintada com as sombrasPintada con la sombras
Dos nossos corposDe nuestros cuerpos

As roupas de cama murmuramLas sábanas murmuran
Nossos segredosNuestros secretos
E as paredes gritamY las paredes gritan
Que você tá muito longeQue estás muy lejos
Minha casa estáMi casa está
Nos seus lábiosEn tus labios
E na sua alegriaY en tu alegría
Desde que você foi emboraDesde que te marchaste
Está vaziaEstá vacía

ChoveLlueve
Enquanto espero em vãoMientras espero en vano
Seu retornoTu regreso
Sentindo o coraçãoSintiendo el corazón
Nu e presoDesnudo y preso
Entre as malhasEntre las mallas
De sua própria redeDe su propia red

BoboTonto
Não sou mais que um ingênuoNo soy más que un ingenuo
E pobre boboY pobre tonto
Que não sabe de amorQue no sabe de amor
E que de repenteY que de pronto
Perdeu o que queria segurarPerdió lo que quería retener

O mundo é um lençoEl mundo es un pañuelo
E se eu te encontrarY si te encuentro
Olhando nos seus olhosMirándote a los ojos
Eu vou te dizerTe diré

Minha casa está pintadaPintada está mi casa
Com suas lembrançasCon tus recuerdos
Pintada de caríciasPintada de caricias
De chuva e ventoDe lluvia y viento
De manhãs mornasDe tibias madrugadas
De juramentosDe juramentos
Pintada com as sombrasPintada con la sombras
Dos nossos corposDe nuestros cuerpos

As roupas de cama murmuramLas sábanas murmuran
Nossos segredosNuestros secretos
E as paredes gritamY las paredes gritan
Que você tá muito longeQue estás muy lejos
Minha casa estáMi casa está
Nos seus lábiosEn tus labios
E na sua alegriaY en tu alegría
Desde que você foi emboraDesde que te marchaste
Está vaziaEstá vacía