Disfrazate hermano

Disfarce-se, irmão

Disfrazate hermano

Disfarce-se, irmão, pois chegou o diaDisfrazate hermano que ha llegado el día
De esquecer a dor que te faz mal,de olvidar la pena que te tiene mal,
Troque sua tristeza por essa alegriacambiá tu tristeza por esa alegría
Que hoje a vida nos dá com seu carnaval.que hoy nos da la vida con su carnaval.

Não vale a pena lembrar dela,No vale la pena acordarte de Ella,
Nos juramentos dela não pense mais;en sus juramentos vos no penses más;
Disfarce-se, irmão, e vá à procuradisfrazate hermano, y a buscar la huella
Das alegrias, que outro amor virá.de las alegrías, que otro amor vendrá.

Um dia a veremosAlgún día la veremos
E será para o mal dela,y será para su mal,
Você estará curadovos te encontrarás curado
E ela sentirá a dor dela.y Ella su dolor tendrá.
Do seu braço irá outra namorada,De tu brazo irá otra novia,
Novos beijos, novo amor,nuevos besos, nuevo amor,
E com o tempo você encontraráy en el tiempo habrás hallado
O consolo para o seu carinho que por ela foi dor.el consuelo a tu cariño que por Ella fue dolor.

Deixe de lado amores que já foramA dejar a un lado amores que han sido
A moeda falsa que ninguém guardou,la moneda falsa que nadie guardó,
Vamos rir, irmão, o carnaval convida,a reír hermano, carnaval convida,
E na rua espera a deusa ilusão.y en la calle espera la diosa ilusión.

Disfarce-se, irmão, e vamos sair logo,Disfrazate hermano y salgamos pronto
Esta noite é noite de alegria e amor;esta noche es noche de alegría y amor;
O passado morreu, o amanhã é vida,el pasado ha muerto, el mañana es vida,
Irmão, vamos aproveitar que será melhor.hermano a gozarla que será mejor.